-
1 свеча догорела
1) General subject: the candle burnt down2) Makarov: candle died out, the candle died out -
2 свеча догорела
ngener. die Kerze ist niedergebrannt -
3 свеча догорела
ngener. la vela se apagó -
4 май шәм янып бөттө
свеча догорела -
5 candle
свеча; кандела; керамический фильтрdim candle — свеча, горящая слабым светом
-
6 gyertya
* * *формы: gyertyája, gyertyák, gyertyát1) свеча́ ж, све́чка ж2) см gyújtógyertya* * *[\gyertyat, \gyertyaja, \gyertyak] 1. свеча, свечка;a \gyertya hamva — нагар; egyenes mint a \gyertya — прямой как свечка; a \gyertya ég — свеча горит; leégett a \gyertya — свеча догорела; elfújja a \gyertya`t — задуть свечку; \gyertyat gyújt — засветить свечу;illatos \gyertya — монашек, монашка;
2. müsz. (fényeröegység) свеча;3. müsz. (gyújtógyertya) запальная свеча; 4. sp.a) (talajtornában) — вис прогнувшись;
b) (talpasugrás vízbe) соскок вниз ногами;c) (labdarúgásban) свеча, свечка -
7 candle
1. n свеча, свечка2. n физ. международная свеча3. n газовая горелка4. n воен. дымовая свечаdim candle — свеча, горящая слабым светом
mould candle — формованная, фигурная свеча
5. n пиротехническая свеча6. v спец. миражировать, проверять просвечиванием -
8 gas candle
воен. ядовито-дымная свеча -
9 mould candle
формованная, фигурная свеча -
10 Roman candle
1. римская свеча2. воен. жарг. аварийная посадка самолёта3. воен. жарг. нераскрытие парашютаСинонимический ряд:pyrotechnic device (noun) beacon; brilliant flash; flare; pyrotechnic device; sparkler; torch -
11 filter candle
фильтровальная свеча; фильтрующий патронdim candle — свеча, горящая слабым светом
English-Russian dictionary on nuclear energy > filter candle
-
12 сила света в свечах
свеча, горящая слабым светом — dim candle
Русско-английский военно-политический словарь > сила света в свечах
-
13 Kerze
f =, -n1) в разн. знач. свечаeine Kerze weihen — церк. поставить свечу (кому-л.)Neue Kerze (сокр. NK) — международная свеча ( единица измерения силы света)2) спорт. "свеча" (в баскетболе:вид передачи мяча; в гимнастике:стойка на лопатках)3) ав. поворот на горке ( фигура высшего пилотажа) -
14 догореть
-
15 догореть
-
16 догореть
1. сов.яныу, янып бөтөү, бөткәнсе яныу2. сов. перен.һүнеү, батыу -
17 burn down
1) сжигать дотла The old house burned down last night in the big fire. ≈ В старом доме вчера случился пожар, и он сгорел дотла. The old house was burnt down and only ashes were left. ≈ Старый дом сгорел, и от него остался только пепел. Syn: burn out
1)
2) догорать Let's leave the fire to burn down and go into our tents. ≈ Пусть костер догорает, а мы пошли по палаткам. сжигать дотла - his house wa burnt down его дом сгорел дотла догорать - the candle burnt down свеча догорелаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > burn down
-
18 die out
1) вымирать If too many of these rare animals are killed, their kind will die out. ≈ Если умрет слишком большое число этих редких животных, исчезнет весь вид. It's time this selfish habit died out. ≈ Давно пора вымереть этой эгоистичной привычке. That style of music died out ten years ago. ≈ Уже 10 лет назад это музыкальное направление вымерло.
2) заглохнуть( о моторе)
3) воен. захлебнуться( об атаке) вымирать;
погибать постепенно исчезать, пропадать;
замирать, затихать( о звуке) ;
спадать( о ветре) - the candle died out свеча догорела (геология) выклиниваться( о жиле) ;
затухать( о складке) заглохнуть (о колебаниях, двигателе) -
19 burn down
-
20 die out
- 1
- 2
См. также в других словарях:
догореть — рит; св. 1. Сгореть до конца, до какого л. предела. Костёр догорел. Свеча догорела почти до основания. // Подходить к концу, иссякать. Страсть в нём догорела. Жизнь догорела. // Постепенно ослабеть, зачахнуть (о человеке). Брат быстро догорел и… … Энциклопедический словарь
догореть — ри/т; св. см. тж. догорать, догорание 1) а) Сгореть до конца, до какого л. предела. Костёр догорел. Свеча догорела почти до основания. б) отт. Подходить к концу, иссякать. Страсть в нём догорел … Словарь многих выражений
догорать — ДОГОРЕТЬ, рю, ришь; сов. Сгореть до конца; погаснуть. Свеча догорела. Заря догорела. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОГОРЕТЬ — ДОГОРЕТЬ, рю, ришь; совер. Сгореть до конца; погаснуть. Свеча догорела. Заря догорела. | несовер. догорать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДОГАРАТЬ — или догорать; догореть, сгорать, доканчиваться гореньем. Дрова догорают, скоро сгорят; свеча догорела, один огарок теплится или уже погас. Догоранье ср., ·длит. догоренье ·окончат. догар муж., ·об. ·сост. по гл. Догарный, догарочный, к догару… … Толковый словарь Даля
ПОТУШАТЬ — ПОТУШАТЬ, потушить огонь, пожар, гасить, тушить, погашать, не дать чему долее гореть, задушить или заливать пламя. | Потушить мятеж или восстание, укротить, усмирить, унять. ся, страд. Потушенье, действие по гл. Потухать, потухнуть, тухнуть вовсе … Толковый словарь Даля
ДОКОН — муж. основная причина, существенный повод, начальная пружина; исход, начало чему. По доконам пойдешь, до всего дойдешь, при розыске. | Окончательный договор, условие, служащее доконом всему делу. Придти в докон, разориться, стать в тупик, дойти в … Толковый словарь Даля
Егоров, Алексей Егорович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Егоров, Алексей. Алексей Егорович Егоров … Википедия
окно — сущ., с., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? окна, чему? окну, (вижу) что? окно, чем? окном, о чём? об окне; мн. что? окна, (нет) чего? окон, чему? окнам, (вижу) что? окна, чем? окнами, о чём? об окнах 1. Окном называют отверстие в стене… … Толковый словарь Дмитриева
Глагол — (лат. verbum) часть речи, выражающая грамматическое значение действия (т. е. признака подвижного, реализующегося во времени) и функционирующая по преимуществу в качестве сказуемого. Как специфически предикативное слово глагол противопоставлен… … Лингвистический энциклопедический словарь
